Megaphone: março 2010

sexta-feira, 19 de março de 2010

PROCURADO

 Paulo Maluf e seu filho são incluídos em lista de procurados da Interpol

  • Site cita Maluf como procurado por fraude e 
roubo Site cita Maluf como procurado por fraude e roubo
O ex-prefeito, ex-governador e deputado federal Paulo Maluf (PP-SP) é citado pela Interpol – agência internacional de polícia presente em 181 países – em sua lista de procurados. Tanto Maluf quanto seu filho, o empresário Flávio Maluf, aparecem no site da instituição integrando a “difusão vermelha”, nível máximo de alerta da Interpol, sendo procurados por fraude e roubo. Em março de 2007, a Justiça de Nova York emitiu pedido de prisão de Maluf e de seu filho sob a acusação de envio de recursos desviados da prefeitura de São Paulo a bancos dos Estados Unidos. O ex-governador diz ser inocente.
Em nota, a defesa de Maluf afirma que a inclusão do deputado no alerta da Interpol é uma "ilegalidade" cometida pela promotoria estadual de Nova York, e classifica a ação como uma "verdadeira afronta à soberania do Brasil e do Congresso Brasileiro". Segundo o advogado Mauricio Leite, contratado pelo parlamentar, a medida seria o mesmo que um promotor de Justiça de um Estado brasileiro enviar à Interpol o nome de um parlamentar norte-americano, proibindo-o de viajar sob risco de ser preso.
Leite afirma que um advogado dos Estados Unidos entrou com um recurso em fevereiro, buscando anular a ação. Segundo o site Última Instância, Maluf e seu filho não correm riscos de prisão se permanecerem no Brasil, pois a Constituição Federal impede a extradição de brasileiros natos a outro país

quarta-feira, 10 de março de 2010

segunda-feira, 1 de março de 2010

Anos incríveis - The Wonder Years (Abertura)

Anos Incriveis

 




Anos incríveis (em inglês: The Wonder Years) foi uma série americana de televisão criada por Carol Black e Neal Marlens. Durou seis temporadas na rede americana ABC, de 1988 a 1993. No Brasil, o programa já foi exibido pela TV Cultura, TV Bandeirantes, Multishow e Rede 21, até voltar à TV Cultura. Anos incríveis apresentou as questões sociais e os eventos históricos do final dos anos 60 e início dos anos 70 através dos olhos do protagonista Kevin Arnold, que também vive os assuntos da adolescência (principalmente com seu grande amigo Paul e sua paquera, Winnie Cooper), problemas familiares e outros. Enquanto se passam as histórias, os acontecimentos são narrados por um Kevin mais velho e experiente, que descreve o que acontece e conta o que aprendeu de suas experiências. Esta técnica serviu de inspiração a outras séries. A música de abertura é uma versão de Joe Cocker da música dos Beatles With a Little Help from My Friends.

O primeiro episódio

O primeiro episódio começa mostrando os fatos de 1968, com Kevin Arnold (voz crescida). Ele conta sobre ter entrado no ginásio, sobre ter nascido e crescido no subúrbio e, assim, o episódio começa. Kevin, então com doze anos, está jogando Futebol Americano com os amigos e com seu irmão Wayne Arnold, um verão antes de começarem as aulas. A cena mostra, pela primeira vez, Gwendolyne "Winnie" Cooper e seu irmão de dezenove anos, Brian Cooper. Logo após ele relata que Brian fora ao Vietnã, lutar na guerra. As cenas seguintes mostram Kevin Arnold indo pela primeira vez ao ginásio, mostram sua primeira aula de Educação Física e sua primeira ida à diretoria. No fim do episódio, os pais de Kevin estão trazendo ele até sua casa, bravos com o problema da diretoria. Ao chegar, descobrem que Brian Cooper morreu na guerra. Kevin fica confuso com a situação e resolve dar uma volta e, ao chegar em uma árvore, encontra Winnie. Fica um momento sem o que dizer, mas depois se lamenta pela morte do irmão da garota. Senta-se ao lado e coloca seu casaco em volta dela. Em seguida, os dois se olham e dão o primeiro beijo. A cena final mostra um quadro parado em preto e branco dos dois se abraçando.

Último episódio

A última cena acontece no dia 4 de julho de 1973, dia da comemoração do 197º aniversário da independência dos Estados Unidos da América. Refletindo sobre como todos crescem e a infância chega ao fim, Kevin e Winnie têm seu último dia de paixão juntos antes de seguirem caminhos separados para sempre. Winnie vai à Europa para estudar história da arte, enquanto Kevin permanece nos Estados Unidos, casa-se e tem um filho. Eles mantêm correspondência por cartas durante oito anos. O pai de Kevin morre de ataque cardíaco dois anos depois e Wayne assume o negócio familiar de mobília. Os destinos de muitos personagens são resolvidos enquanto o narrador (Kevin adulto) nos diz: Crescer é algo muito rápido. Um dia você usa fraldas e no outro você vai embora. Mas as memórias da infância permanecem com você. Lembro-me de um lugar, uma cidade, uma casa como várias outras casas, um quintal como vários outros quintais, em uma rua como várias outras ruas. E o fato é que, após todos estes anos, eu ainda olho para trás: foram anos incríveis.

Personagens e Atores

Kevin Arnold (Fred Savage)

Pesonagem Principal - Um estudante americano típico freqüentando a escola secundária no final dos anos 60 e início dos anos 70.
Gwendolyn "Winnie" Cooper (Danica McKellar)

Interesse amoroso principal de Kevin. Vive no mesmo quarteirão que ele. O primeiro beijo de ambos e a morte de seu (dela) irmão mais velho no Vietnã têm importante papel no episódio-piloto. Em um dos episódios seus pais decidem se divorciar, como resultado da tristeza pela morte do filho.
Paul Pfeiffer (Josh Saviano)

Melhor amigo de Kevin. Extremamente inteligente e excelente estudante. Ele é alérgico a quase tudo.
Wayne Arnold (Jason Hervey)

Irmão mais velho de Kevin, diverte-se atormentando física e psicologicamente Kevin e Paul.
Jack Arnold (Dan Lauria)

O pai de Kevin, veterano da Guerra da Coréia. Inicialmente, trabalhava na Norcom, uma empresa grande, mas em uma posição mediana de gerência que ele detestava. Mais tarde, começa seu próprio negócio construindo e vendendo mobília feita a mão.
Norma Gustavson Arnold (Alley Mills)

Mãe de Kevin e dona-de-casa. Conheceu Jack quando era caloura na faculdade. Quando ele terminou o curso, ela se mudou com ele e não terminou o curso.
Karen Arnold (Olivia d'Abo)

Irmã hippie mais velha de Kevin. Ela se casa e se muda para o Alasca. Faz uma participação especial no último episódio.


Episódios

1ª Temporada
01 - "Pilot"
02 - "Swingers"
03 - "My Father's Office"
04 - "Angel"
05 - "The Phone Call"
06 - "Dance With Me"

2ª Temporada
07 - "Heart of Darkness"
08 - "Our Miss White"
09 - "Christmas"
10 - "Steady as She Goes"
11 - "Just Between You and Me...and Kirk and Paul and Carla and Becky"
12 - "Pottery Will Get You Nowhere"
13 - "Coda"
14 - "Hiroshima, Mon Frere"
15 - "Loosiers"
16 - "Walk Out"
17 - "Nemesis"
18 - "Fate"
19 - "Birthday Boy"
20 - "Brightwing"
21 - "Square Dance"
22 - "Whose Woods Are These?"
23 - "How I'm Spending My Summer Vacation"

3ª Temporada
24 - "Summer Song"
25 - "Math Class"
26 - "Wayne on Wheels"
27 - "Mom Wars"
28 - "On the Spot"
29 - "Odd Man Out"
30 - "The Family Car"
31 - "The Pimple"
32 - "Math Class Squared"
33 - "Rock 'n Roll"
34 - "Don't You Know Anything About Women?"
35 - "The Powers That Be"
36 - "She, My Friend, and I"
37 - "St. Valentine's Day Massacre"
38 - "The Tree House"
39 - "Glee Club"
40 - "Night Out"
41 - "Faith"
42 - "The Unnatural"
43 - "Goodbye"
44 - "Cocoa and Sympathy"
45 - "Daddy's Little Girl"
46 - "Moving"

4ª Temporada
47 - "Growing Up"
48 - "Ninth-Grade Man"
49 - "The Journey"
50 - "Cost of Living"
51 - "It's a Mad, Mad, Madeline World"
52 - "Little Debbie"
53 - "The Ties That Bind"
54 - "The Sixth Man"
55 - "A Very Cutlip Christmas"
56 - "The Candidate"
57 - "Heartbreak"
58 - "Denial"
59 - "Who's Aunt Rose?"
60 - "Courage"
61 - "Buster"
62 - "Road Trip"
63 - "When Worlds Collide"
64 - "Separate Rooms"
65 - "The Yearbook"
66 - "The Accident"
67 - "The House That Jack Built"
68 - "Graduation"
69 - "Looking Back"

5ª Temporada
70 - "The Lake"
71 - "Day One"
72 - "The Hardware Store"
73 - "Frank and Denise"
74 - "Full Moon Rising"
75 - "Triangle"
76 - "Soccer"
77 - "Dinner Out"
78 - "Christmas Party"
79 - "Pfeiffer's Fortune"
80 - "Road Test"
81 - "Grandpa's Car"
82 - "Kodachrome"
83 - "Private Butthead"
84 - "Of Mastodons and Men"
85 - "Double Double Date"
86 - "Hero"
87 - "Lunch Stories"
88 - "Carnal Knowledge"
89 - "The Lost Weekend"
90 - "Stormy Weather"
91 - "The Wedding"
92 - "Back to the Lake"
93 - "Broken Hearts and Burgers"

6ª Temporada
94 - "Homecoming"
95 - "Fishing"
96 - "Scenes from a Wedding"
97 - "Sex and Economics"
98 - "Politics as Usual"
99 - "White Lies"
100 - "Wayne and Bonnie"
101 - "Kevin Delivers"
102 - "The Test"
103 - "Let Nothing You Dismay"
104 - "New Year"
105 - "Alice in Autoland"
106 - "Ladies and Gentlemen...The Rolling Stones"
107 - "Unpacking"
108 - "Hulk Arnold"
109 - "Nose"
110 - "Eclipse"
111 - "Poker"
112 - "The Little Women"
113 - "Reunion"
114 - "Summer"
115 - "Independence Day"

Major Tom legendado

Copiei este video do youtube e coloquei legendas, espero que a tradução tenha ficado legal e tambem o sincronismo,

Pra gente não ser maé" quando ouvir uma música de outro idioma! rsrs